Resta da vedere se questi otto uomini e donne diverranno i paladini del movimento di protesta, o se piuttosto la loro vicenda sia servita da efficace deterrente.
It remains to be seen if these eight men and women will become a mascot for the protest movement or a successful deterrent against it.
Hanno un bellissimo manto bianco (talvolta bluastro-grigio) che funge da efficace camuffamento invernale.
Arctic foxes have beautiful white (sometimes blue-gray) coats that act as very effective winter camouflage.
Allo stesso tempo è disponibile una serie di funzioni aggiuntive, che funge da efficace supporto nella programmazione.
At the same time, a series of additional functions is available, which will effectively support you in programming.
Questo rimando alla virtualità lo si ritrova anche in prodotti come il frigorifero con porta-schermo che, dotata di sensori, svela il contenuto solo all’avvicinarsi della persona e in ambito commerciale funziona da efficace display pubblicitario.
This reference to virtuality can also be found in products such as the screen door of a refrigerator whose sensors only reveal the fridge’s contents to an approaching person and which also works commercially as an effective advertising display.
Il xilitolo servisce da efficace sostituto dello zucchero per i diabetici e i non-diabetici.
Xylitol serves as an effective sugar substitute for diabetics and non-diabetics.
La comunicazione e le risorse condivise sono la chiave per costruire una relazione che può fungere da efficace strumento di gestione del flusso di lavoro e da un’integrazione progressiva della funzione interna di recupero crediti.
Communication and shared resources are key in building a relationship that exists as an effective work flow management tool, and progressive extension of our clients in-house credit and collections department.
La classificazione (segnata 0-100) è basata sui tassi di mortalità da 32 malattie che potrebbero essere evitate da efficace assistenza medica nel paese di anno in anno.
The rating (scored 0-100) is based on death rates from 32 diseases that could be avoided by effective medical care in the country year-on-year.
Dimostrare un reale impegno nell'ambito della sicurezza alimentare attraverso la conformità HACCP può anche trasformare il vostro marchio e fungere da efficace strumento di accesso al mercato, aprendo nuove opportunità commerciali in tutto il mondo.
Demonstrating a real commitment to food safety through HACCP compliance can also transform your brand and act as an effective entry-to-market tool, opening up new business opportunities around the world.
Le piante schermano i frutteti dai venti più freddi e fungono da efficace protezione contro le gelate tardive.
The deciduous trees shield the orchards against harsh winds and serve as an effective buffer against late frosts.
Il circuito visibile funge da efficace deterrente, mentre l'etichetta trasparente garantisce che i codici a barre e le altre informazioni chiave sul prodotto non siano oscurati e quindi siano leggibili.
The visible circuit acts as an effective deterrent, while the clear label ensures barcodes and other key product information are not obscured.
Addendum 408-B: Recenti esperimenti sul campo hanno dimostrato che SCP-408 può fungere da efficace forma di invisibilità quando gli viene ordinato di farlo.
Addendum 408-B: Recent field testing has shown that SCP-408 can act as an effective form of active invisibility when ordered to.
Qualsiasi lingua umana ancora esistente potrebbe fungere da efficace modello culturale.
Any of the extant human languages may serve them as an efficient cultural model.
Queste capsule utilizzano le proprietà uniche della caffeina derivata naturale e fungono da efficace stimolatore di energia.
These capsules make use of the unique properties from natural derived caffeine and function as an effective energy booster.
Funge anche da efficace testurizzante ad effetto matt per creare un effetto soffice e vellutato al tatto.
Also acts as an effective texturizing effect matt effect to create a soft and velvety to the touch.
Smolka vulgaris promuove la rapida coagulazione del sangue, quindi i decotti di esso fungono da efficace agente emostatico, nonché un antisettico naturale.
Smolka vulgaris promotes the rapid coagulation of blood, so the decoctions of it serve as an effective hemostatic agent, as well as a natural antiseptic.
I nostri prodotti hanno qualità eccellenti di assorbimento di scossa e del suono e possono anche servire da efficace buffer di vibrazione.
Our products have excellent sound and shock absorption qualities, and they can also serve as an effective vibration buffer.
Inoltre, l'introduzione del concetto di autocorrelazione in chimica permette il confronto strutturale delle molecole attraverso l'uso di una rappresentazione vettoriale di lunghezza fissa che serve da efficace descrittore molecolare.
Moreover, the introduction of the autocorrelation concept in chemistry allows the structural comparison of the molecules by using a vectorial fixed-length representation to serve as effective molecular descriptor.
Questo è il motivo per cui ogni antivirus deve fungere sia da efficace eliminatore di virus che sistema di bloccaggio dei virus.
That’s why every antivirus must be an effective virus remover as well as a tough virus blocker.
Una precisa strategia per la protezione della Proprietà Intellettuale risulta, dunque, quanto più necessaria per poter davvero fungere da efficace strumento di contrasto.
For this reason, an accurate strategy for IP protection is now even more necessary, in order to act as an efficient method of contrast.
0.82860994338989s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It remains to be seen if these eight men and women will become a mascot for the protest movement or a successful deterrent against it. 